¿Cómo identificar un texto generado o parafraseado con AI, por medio de Turnitin para cuidar la Integridad Académica en mi clase?
Como parte del compromiso con el fortalecimiento de una cultura de la integridad Académica, te compartimos el siguiente tutorial que tiene como propósito ayudarte en el uso de la herramienta Turnitin, específicamente para identificar textos que hayan sido generados o parafraseados con apoyo de herramientas de inteligencia artificial, como ChatGPT.
Precisión y confiabilidad del detector de IA en Turnitin
Es importante comprender cómo funciona el detector de escritura generada por IA de Turnitin. La propia plataforma señala que su objetivo es maximizar la eficacia de este detector, procurando mantener una tasa de falsos positivos por debajo del 1 % en trabajos que contienen más de un 20 % de contenido generado por inteligencia artificial. Este dato es clave, ya que significa que Turnitin comete errores en una proporción mínima, lo que lo convierte en una herramienta altamente confiable para el análisis de posibles textos creados por IA.
Escritura generada con IA
Turnitin analiza el texto por partes y usa un modelo entrenado para detectar patrones típicos de la inteligencia artificial. A cada parte le asigna una probabilidad, y luego calcula un porcentaje total que indica cuánto del texto podría haber sido generado por una IA como ChatGPT.
Este porcentaje aparece dentro del visor de Turnitin en Brightspace, junto al reporte de similitud. Al hacer clic en la sección de “Escritura con IA”, se despliega un recuadro que muestra visualmente el porcentaje estimado y resalta las partes del texto que podrían haber sido generadas con inteligencia artificial de color azul claro, lo cual facilita una revisión más detallada.
Incluso si el alumno genera un texto en español con ChatGPT y luego lo traduce al inglés usando Google Translate, Turnitin detectará que fue creado con IA. Por tanto, tratar de “ocultar” el uso de IA no funcionará.
Parafraseo con IA
Cuando Turnitin detecta que un fragmento de texto ha sido probablemente generado por una herramienta de inteligencia artificial y luego modificado mediante un paráfrasis automatizada —como las realizadas con Quillbot —, ese contenido se resalta en color morado dentro del informe de escritura con IA. Esta señal visual indica que el texto no solo fue producido inicialmente por un modelo de lenguaje como ChatGPT, sino que también fue editado usando herramientas diseñadas para alterar la redacción sin cambiar el significado. Es importante destacar que esta función está disponible únicamente para textos en inglés.
Ejemplo de uso por parte del alumno:
- El alumno le pide a ChatGPT:
“Explícame las causas principales de la Revolución Francesa en un párrafo.” - ChatGPT responde:
“The French Revolution was primarily caused by social inequality, economic hardship, and the influence of Enlightenment ideas, which inspired the people to challenge the absolute monarchy and demand political change.” - Luego, el alumno copia ese texto en Quillbot para evitar la detección directa de IA y lo parafrasea. El resultado podría ser algo como:
“Social disparity, financial struggles, and Enlightenment philosophies largely drove the French Revolution, motivating citizens to oppose the monarchy and seek political reform.” - Al subir este texto a Brightspace, Turnitin detecta que fue generado con IA y luego modificado automáticamente, por lo que resalta el fragmento en color morado dentro del informe de “Escritura con IA”.
¿Cómo se visualiza el parafraseo con IA en el reporte de Turnitin?
En el informe de Turnitin, el texto resaltado en morado indica contenido que fue modificado con una herramienta de parafraseo, luego de haber sido generado por IA. A la derecha, en el panel, se muestra el desglose: por ejemplo, en esta imagen, el 45 % del texto fue parafraseado con IA, y el 55 % fue generado directamente por un modelo como ChatGPT. Esta visualización permite identificar no solo el uso de IA, sino también posibles intentos de ocultarlo con reformulaciones automáticas.
Elementos importantes a considerar
Como hemos visto, Turnitin puede ser un gran aliado para promover la integridad académica en nuestras clases. Sin embargo, es fundamental tener en cuenta algunos aspectos técnicos:
El texto debe tener al menos 300 palabras para que la herramienta de detección de IA funcione correctamente.
No detecta escritura con IA en bullets o listas, solo en texto en prosa continua.
